2006-08-23

Knep och knåp! Hitta rondellen!

Ungefär en gång per skollov kör vi genom Vegby. Det måste man nämligen göra för att komma till Gällstad, där man kan köpa jeans till de tre tonåringarna (och om sanningen ska fram även till deras mor) lite billigare än i stan.

I Vegby finns Sveriges minsta rondell. (Eller cirkulationsplats heter det nog egentligen. Rondellen är nog om man ska vara petnoga bara den där runda pricken i mitten.) Åtminstone har jag inte sett någon mindre rondell någon gång. Man kommer körande, intet ont anande, och plötsligt, innan man har upptäckt att man är på väg in i rondellen, så är man ute ur den. Numera vet vi om den, så vi tar det extra lugnt för att inte missa den. Det har dock hittills aldrig hänt att vi inte har varit ensamma i rondellen.

Så här ser den ut:
Vegbyrondellen

Och så här ser det ut när vi kör i den:
Vegbyrondellen med bil

Någon som har en mindre rondell att skryta med?

17 kommentarer:

Cecilia N sa...

ÄR det en rondell då? Har den rondellskylt på tillfartsvägarna?

Här finns det liknande "rondeller", även om jag nog inte kan skryta om minimåttet, men de kallas för farthinder. Alltså gupp för alla riktningar så man inte ska köra för fort i korsningen.

Linda sa...

Det var nog den minsta jag sett, riktigt nätt och söt ju :)
Undras om den gör någon nytta?!

Bloggblad sa...

Här i stan trodde jag att vi hade den minsta. Men ni slår den nog med ett par dm i diameter.
Fast vår är krånglig för alla fyra vägar har upphöjningar för cykel- och gångväg innan man kommer in i den, svårt att veta vems tur det är eftersom alla kommer krypande i samma hastighet samtidigt.

Men vår pytterondell har ett namn: Björnfällan... gissa vad skaparen heter!

Översättarhelena sa...

Helena T: Klart vi vill se pytterondellen i Hjo! Är det ett västgötskt fenomen månne?
Cecilia: Vilken kuggfråga! Jag vet faktiskt inte. Måste kolla nästa gång.
Lindalotta: Nej, jag tror faktiskt den är mest till prydnad.
Bloggblad: Man undrar liksom vad idén med rondellen är då. Det är ju inte direkt så att den underlättar nånting. Och stackars Björn ...

Anonym sa...

Vid Koretdala torg finns det än som jag tror är mindre, inte har någon markerande ring runt, men "buktar upp" lite. Har sett många åka rakt över den. Det komiska i det är att det ligger en polisstation i ett av hörnen till rondellen.

Bloggblad sa...

Vår rondell har i alla fall varit tidningskändis. För bussar och långtradare (fabrik i närheten) kom inte runt, och den var för hög så de kom inte över...
Sooo high, can't get over it, so low... osv gissar jag att de trallade...
Sen byggde de om den så att b+l kan köra rakt över. Gissa då vad de flesta bilförare också gör...

Översättarhelena sa...

AnnaO: Det är ju på hemmaplan, så den får jag nästan åka och titta på! Jag kanske ska börja samla på rondeller (utöver galgar och sodasifoner)?
Bloggblad: Man undrar bara vad allt det har kostat. Och till ringa nytta uppenbarligen ...

Anonym sa...

Guldstjärna till den som vet smeknamnet för rondellen i Vegby!

I Borås finns en liten rondell också, i Knalleland, ganska nära den något större och mer omtalade stora...
Det är nog något västgötskt...

Anonym sa...

Har lagt till dig bland mina länkar för att kunna hitta hit snabbt och lätt. Är det OK m dig?

Översättarhelena sa...

Ulrika: Å, har den ett smeknamn! Nu blir jag nyfiken! Berätta!
Och den i Borås måste jag givetvis också kolla på.
Camilla: Apselut! Jag ska också göra en länklista när jag får tid ...

Anonym sa...

Ja, jag tror i alla fall att det är den. Annars är det någon lika mikroskopisk rondell i någon lika mikroskopisk håla i trakten.

Just nu kan jag inte komma ihåg det exakta ordet men det går ut på att likna rondellen vid en särskild del av en kvinnlig kroppsdel (som är rund och liten, precis som rondellen). Återkommer om jag kommer på den exakta formuleringen.

Översättarhelena sa...

Ulrika: Jaha, pupillen menar du? ;)

Anonym sa...

Haha, kanske något större :=) När man tänker efter är det ju faktiskt inte bara en kvinnlig kroppsdel utan något som män har också...

Anonym sa...

Strunt i rondellen - hörde att du ska vara med på Bokmässan. Vilken monter? Vi kanske ses.

Översättarhelena sa...

Helena T: Ser fram emot bilder!
Lena B: Menar du att du inte tycker att det är viktigt med rondeller? :)
Jag ska stå i SFÖ:s (Sveriges Facköversättarförening) monter några timmar, men jag vet ännu inte exakt när det blir. Men vi kan väl försöka få till en träff av något slag?

Anonym sa...

När bokmässan står för dörren struntar jag fullkomligt i rondeller. Då koncentrerar jag mig helt på mässan. Nu ska jag kolla vilket nummer din monter har och så kommer jag smygande och skriker 'buh' när du minst anar det...

Översättarhelena sa...

Helena T: Så är det med rondeller. När man minst anar det så blir de större. Eller mindre. Eller fyrkantiga.