2006-06-30

Ombygge

Ingen ville (vågade?) gissa vad det här var innan jag gjorde om det till en väska:


Men om vi vänder på den kanske det blir lite lättare:

16 kommentarer:

Qi sa...

Ett broderat telefonkatalogfordral!

Vad vinner jag?

Översättarhelena sa...

Det var snabbt vill jag lova! Du vinner ära och berömmelse i evärdliga tider.
Jag kanske borde börja med IRL-priser om jag ska fortsätta att utlysa tävlingar? Vad säger du Qi?

Source sa...

Eftersom jag vet svaret gissar jag på samma som Qi. Om det finns ett andrapris!!!!!

Översättarhelena sa...

Source, du har också rätt! Andrapriset är ära och berömmelse under en begränsad tid, sisådär tre veckor! Inte illa det heller.

Bloggblad sa...

Shit - jag som också gissade det... Finns det tredjepris? En galge, kanske? Jag hänger lätt upp mig på saker...

Översättarhelena sa...

Otroligt vad ni är bra på att gissa! Tredjepriset är också ära och berömmelse under en begränsad tid, dock i något mindre omfattning. (Småära och halvberömmelse.) Snart får vi övergå till tröstpriserna ...

Qi sa...

IRL-priser låter bra :-)

Qi sa...

Glömde tacka för priset! Tack så mycket för priset, känner mig hedrad!

Source sa...

Jag villockså tacka för andra priset som ju var mindre (en liten aning än Qi:s , men otroligt mycket större än tredjepriset Bloggblad.

Översättarhelena sa...

Jag vill ju gärna vara rättvis! (Som trebarnsmor blir man för övrigt expert på millimeterrättvisa.)
Ska fundera på IRL-priser. Men jag vill inte skiljas från några galgar, bara så att alla är medvetna om det!

Kicki sa...

Alltså, jag har ju redan vunnit en tävling, så jag låter er andra ta denna, men vad jag undrar är mer om det är hemmasytt liksom? Och hur man kommer på att man behöver ett fodral till telefonkatalogen?

Kicki sa...

Ramlade nyss in här:
http://www.byggepladen.dk/
Kände mig som ett pucko och tänkte på dig. Måste nog lära mig det språket också.

Översättarhelena sa...

Kicki: Jag köpte det där telefonkatalogfodralet på Myrorna och är säker på att det är hemsytt och handbroderat. Hur man kommer på idén kan jag dock inte svara på ... Det kanske var en populär inredningsgrej i något skede, vad vet jag?
Byggepladen var ju helmysig! Klodsfest 2006 har du ju tyvärr missat, men det kanske kommer igen nästa år? I stället för musikfestival. "Nä, det blir inte Roskilde i år, det blir Klodsfest i Taastrup."

Kicki sa...

Måste alltså lära mig danska legofantast som jag är.

Bloggblad sa...

Undrar om det inte är samma människa som virkar fodral till toapappersrullar på toaletten... Små hattar, har jag sett. Finns dock ej hos mig.
Och jag gläder mig storligen över tredjepriset.

Översättarhelena sa...

Bloggblad: Det kan nog stämma!
Jag har inte heller några hattar på toarullarna. Tänk om man glömde ta av dem i hastigheten ...
Det finns också något som heter paradhandduk som man hänger framför kökshanddukarna för att det ska se ordentligt ut och som man inte får torka händerna på. Vilket jag har fått påpekat för mig mer än en gång.