2006-09-06

Finn två fel!

Nej, inte feeel (som Brasse sa), utan två förändringar. Jag har alltså ändrat på två saker på bloggen. Är det någon som ser vilka?

13 kommentarer:

annap sa...

Du har bytt namn på bloggen - den hette väl översättarbloggen förut?

Översättarhelena sa...

En poäng till Anna P! Jag tyckte det blev mindre och mindre översättningsrelaterat här (på sin höjd lite funderingar om konstiga ord och sånt), så jag bestämde mig för att byta. Bra eller dåligt?

Krisse Kross sa...

Jag trodde att mig se två andra förändringar. Dels står det bara "Helena, översättare" bredvid fotot. Stod det inte något mer där förut? Sånt där som står på alla bloggar, typ "tycker inte om peta i naveln, men äter massor av bananer".

Dels står det "Översättarhelena" som signatur efter varje inlägg. Gjorde det det innan också?

annap sa...

Du gör helt rätt som byter namn. Så att det inte begränsar dig.

Vad roligt det är att svara på såna här frågor ("Finn fem fel" osv.).

– Fröken, fröken, jag kan!

Bloggblad sa...

Äsch, nu var jag för sent ute. Men jag såg namnet - och att du flyttat ner "om-texten".

Jag tänkte på det i början, att bloggen inte handlar så mycket om översättning, så det var bra.

Sara Berlekom sa...

Då måste jag ju uppdatera min nya länk, till dig, som jag just lagt in på min blogg :)

Lena B. sa...

Själv har jag hittat ett fel på en annan blogg. Någon annan "Lena B." har gjort ett inlägg. Inget otrevligt eller elakt den här gången men likafullt obehagligt. Klart det finns fler Lenor som har efternamn som börjar på B, men ändå...

Varför blev det inget av med översättarfrågorna, förresten?

Översättarhelena sa...

KK: Poäng för signaturen. Det andra ändrade jag faktiskt för länge sen. Jag såg att jag omnämndes som Översättarhelena här och där i bloggvärlden och då var det ju lika bra att ändra tyckte jag.
Anna: Visst är det! Kolla hos Studiomannen. Han har en hel frågesport.
Bloggblad: Man kan inte vara först jämt :)
Sara: Ojsan. Men vad trevligt att du länkar hit. Jag måste också ordna en länklista snart.

Anna sa...

Jag är nästan nykomling så jag vet inte. Men nu har jag lagt till dig som favorit på Nyligen, så nästa gång du frågar kan jag säkert!

Översättarhelena sa...

Anna: Roligt att höra! Hmm, tror jag får börja fundera på en riktig frågesport snart ...

Lena B. sa...

Puckat att byta namn på Käck. Utomlands älskar dom ju våra exotiska prickar över bokstäverna. Tänk på Mötley Crew - dom har ju lagt sig till med prickar över O:et i sitt engelska namn.

Lena B. sa...

Föregående skulle till han Käck - virrig är jag. F'låt.

Översättarhelena sa...

Lena B/Ökenråttan: Äsch, det gör inget, det är inte lätt att veta var man befinner sig i den labyrint som kallas bloggosfären alla gånger. Jag håller ju med dessutom.