Nej, jag såg fel, det var visst Översättarhelena.
Det är alltså inte bara Rowan Atkinson som riskerar att bli förväxlad med mig, utan också Boris Karloff (mer känd som Frankensteins monster), Jack Lemmon, Placido Domingo och Alice Cooper. Jag lovar, det är inte fejk, utan det är faktiskt dessa snyggingar jag liknar mest enligt My Heritage. Jaha, nu kan i alla fall alla andra kolla vilka kändisar de liknar utan att oroa sig för resultatet.
... om ni ska på bokmässan. Torsdagen den 21 september hittar ni mig i SFÖ:s monter klockan 15–18. Det är monter nummer A02:59, som jag inte alls vet var den ligger, men ni är säkert jättebra på att hitta. Kom jättegärna förbi och säg hej! Jag ser ut ungefär som på bilden till höger, fast i färg.
... bara dåliga kläder. Vem har inte hört detta förnumstiga påstående någon gång? Och undrat om det verkligen finns någon som tycker så? Det finns det. Han var här på min gata i går.
Det regnade rätt kraftigt, vilket inte hör till ovanligheterna i Göteborg. Trots det verkar dagvattenbrunnarna (heter det va?) vara avpassade för ett betydligt torrare klimat. Här ser ni utsikten från vår balkong klockan kvart i fyra i går:
En ihärdig cyklist kämpar sig fram bland vågorna. Paraplyet är nog tämligen meningslöst.
På nästa bild ser vi en man i kortbyxor och badtofflor fascinerat stå och studera de översvämmade spårvagnsspåren:
En stund senare har han hittat en intressant rännil att bada fötterna i:
Till slut kan han inte hålla sig, utan ställer sig och plaskar ohämmat där det är som djupast:
Foto: Artonåringen
Ungefär en gång per skollov kör vi genom Vegby. Det måste man nämligen göra för att komma till Gällstad, där man kan köpa jeans till de tre tonåringarna (och om sanningen ska fram även till deras mor) lite billigare än i stan.
I Vegby finns Sveriges minsta rondell. (Eller cirkulationsplats heter det nog egentligen. Rondellen är nog om man ska vara petnoga bara den där runda pricken i mitten.) Åtminstone har jag inte sett någon mindre rondell någon gång. Man kommer körande, intet ont anande, och plötsligt, innan man har upptäckt att man är på väg in i rondellen, så är man ute ur den. Numera vet vi om den, så vi tar det extra lugnt för att inte missa den. Det har dock hittills aldrig hänt att vi inte har varit ensamma i rondellen.
Så här ser den ut: 
Och så här ser det ut när vi kör i den:
Någon som har en mindre rondell att skryta med?
Aequinoxia vill att jag ska svara på fem tio bokfrågor. Och det vill jag såklart gärna göra! I dag är jag dock lite justerad, så jag skriver med enbart vänster hand. Läs sakta och andaktsfullt, ty detta har tagit mycket lång tid att skriva.
1) En bok som förändrade ditt liv?
Får man bara välja en? Så här på rak arm kommer jag på två stycken. Om man ska vara petnoga så kanske de inte förändrade mitt liv, det är nog för mycket sagt, men de har betytt mycket för mig och mitt sätt att tänka och vara.
Den första är Ulf Telemans Språkrätt, som förändrade min syn på språket i allmänhet och rätt och fel i språket i synnerhet, vad det beror på och vem som har rätten till språket. Och det är ju ganska stort det också.
Den andra är Att föda på kvinnans villkor, erfarenheter från Ystads BB av Beatrice Hogg, Signe Jansson och Kärsti Stiege. Den fick mig att börja överväga att göra saker och ting på mitt eget sätt utan att bry mig så mycket om vad andra anser, inte bara när jag föder barn (vilket jag trots allt sällan gör numera), utan i en massa andra sammanhang också. Detta är i och för sig något som jag fortfarande måste kämpa mycket med.
2) En bok du läst mer än en gång?
Jag säger som Lotten: en massa barn- och ungdomsböcker. Först när jag själv var liten förstås, och sen när mina barn var små. Sen tror jag inte någon människa på denna jord har läst Svenska Akademiens grammatik fler gånger än jag, men det räknas nog inte riktigt, eftersom jag jobbade med den.
Annars tycker jag numera det är slöseri med tid att läsa böcker mer än en gång. Fast usch, vad tråkigt det lät! Nu ska jag genast börja läsa om en massa böcker.
3) En bok du skulle vilja ha med på en öde ö?
Hmm. Jag har redan läst hela Bibeln (visserligen i 1912 års översättning). Jag har också läst hela SAOL (visserligen 10:e 11:e upplagan). Och jag inser att en och annan nu tycker att jag är lite kufig.
Men Encyclopedia Britannica kanske? Helt enkelt därför att jag alltid vill veta allting om allting. (Visserligen är EB ett verk i 32 band, och det råder viss tveksamhet i bloggvärlden om huruvida man får välja flerbandsverk. Men som sagt, jag försöker ju låta bli att bry mig så mycket om vad andra anser, så jag väljer faktiskt den.)
4) En bok som fick dig att skratta?
Den senaste var nog Den här kalendern kommer att förändra ditt liv 2006 av Benrik Limited. En ganska tramsig bok, men så är jag också en ganska tramsig person.
5) En bok som fick dig att gråta?
Godnatt Mister Tom av Michelle Magorian. Vi hade den som högläsningsbok i familjen en sommar för några år sen. Maken och jag turades om att läsa för barnen varannan kväll, men när det var hans tur att läsa så var jag tvungen att sitta med och lyssna och vice versa, så spännande var den. Men emellanåt är den faktiskt för sorglig. Det är säkert bra med katharsis, men i rimliga doser.
6) En bok du önskar hade skrivits?
En bok som på ett enkelt och konkret sätt förklarar hur man går till väga i alla upptänkliga situationer som kan uppstå när man har att göra med det uppväxande släktet. Inga halvkvästa allmänna råd alltså, utan handfasta steg-för-steg-instruktioner.
7) En bok som inte borde skrivits?
Björn Ranelids Till alla människor på jorden och i himlen. Varför? Försök läsa den så får ni se. Jag vill alltid vara en snäll och positiv person, men det finns gränser för vad jag står ut med.
8) En bok du just nu läser?
To Kill a Mockingbird av Harper Lee, som var sommarens pensum i läsecirkeln. Jag började på den i dag och läsecirkelträffen är på fredag. Inte helt välplanerat alltså, vilket är lite pinsamt med tanke på att just den här boken var mitt val till läsecirkeln. Men det ska nog gå bra – jag är en rätt snabb läsare. Och det ska bli väldigt roligt att träffa bokläsargänget och prata om den. Vi ska dessutom se filmen med samma namn, med Gregory Peck i huvudrollen. (Skuggor över Södern heter den på svenska.)
9) En bok du tänkt läsa?
Någon av Isaacs Bashevis Singers böcker på originalspråket, jiddisch.
Bild från Wikipedia.
10) Skicka vidare till fem personer!
Får se om jag lyckas skrapa ihop fem personer som inte har svarat på den här redan. Lena B. har ingen blogg men skulle nog kunna ge intressanta svar. Om du läser detta, Lena: Du kanske kan svara här i kommentarerna? Helena T. på Locos Extranjeros. Linda K., som är bibliotekarie. Molle, fast det går inte att kommentera i hennes blogg, så jag hoppas du också läser det här. Och slutligen Jovanna, som säkert inte bara läser skyltar utan även böcker.
Jag är tillbaka från en fantastiskt, underbart rolig musiklägervecka – trött men lycklig. Jag har fått träffa en massa trevliga och roliga barn, ungdomar och vuxna, höra mängder av bra musik och dessutom spela lite tenorsax. En av de sista nätterna på lägret upptäckte jag att jag drömde musik, närmare bestämt ett snyggt trumpetsolo i Taubes "Min älskling du är som en ros". Jag såg alltså inte någon som spelade trumpet utan hörde bara musiken i drömmen. Det var andra bilder till, och trumpetsolot var som ett soundtrack till bilderna. Undrar om folk som håller på med musik vanligtvis drömmer på det viset? Själv drömmer jag så gott som alltid i bilder, men jag känner en person som jobbar med språk som påstår att han drömmer i ord. Prat liksom. Det verkar inte så kul.
Nåväl, till min oförställda glädje upptäcker jag att jag har fått min första bloggutmaning! Det är en av mina äldsta och trevligaste bloggbekantskaper, Aequinoxia, som vill att jag ska svara på fem bokfrågor. Detta tycker jag är allvarliga saker som kräver ett genomtänkt svar, så jag ber att få återkomma efter en rejäl funderare.
Hur mycket korvbröd har ni i hallen egentligen? Gissningsvis inte mer än jag:
Nu är vi inte ovanligt galna i korv med bröd i min familj, utan korvbröden ska i morgon transporteras till ett musikläger, där jag ska tillbringa nästa vecka. Så då blir det inget bloggande, men desto mer jättestora kastruller och slevar och en massa musik förstås. Observera att alla korvbröden ska ätas upp vid en lunch.
Här har det ju tidigare dryftats fotbollsfrisyrer, bland annat det så kallade Bundesligahåret. Och nu under friidrotts-EM så har vi kunnat konstatera att det även finns en speciell tysk diskusfrisyr. Se bara:
Franka Dietsch. Bild från Rhein-Zeitung.
Michael Möllenbeck. Bild från Sportal.de.
Förresten, om ni följer herrarnas maraton på TV i morgon kan ni passa på att titta och lyssna lite extra noga när de springer förbi Götaplatsen. Har ni tur kan ni få höra och se vinnarna i underhållningsklassen i årets blås-SM med en viss trettonåring på trumpet.
Gång. Jag säger bara gång. Finns det någon som tycker det är kul med gång? Jo, en och annan av gångarna kanske. Hoppas jag. Men jag är långt ifrån säker.
Som någon kanske har märkt så pågår det ett EM i friidrott här i Göteborg just nu. Det är ganska trevligt. Man kan t.ex. se på TV att det regnar på Ullevi, medan solen skiner här hos oss, ett par–tre kilometer västerut. Vid såna här tillfällen är ju marknadsföringsfolk och arrangörer alltid angelägna om att visa upp staden från dess bästa sida, som det brukar heta. Vid ett friidrottsmästerskap brukar man passa på att göra det under maraton- och gånglopp. (Heter det förresten gånglopp? Lopp kommer ju av löpa, så gånglopp är ju en självmotsägelse egentligen. Men vad heter det då? Gångmarsch? Gångpromenad? Eller bara gångtävling?)
Men icke så här. Inte är det nog med att de stackars gångarna utövar den mest hånade, i särklass minst populära och med stor sannolikhet tråkigaste grenen inom friidrotten. Nu tvingas de dessutom att gå fram och tillbaka, fram och tillbaka, varv efter varv på Skånegatan. Det är en av Göteborgs tristaste gator, som bland annat kantas av polishuset med häktet. Inte så festligt, men kanske praktiskt? Inte vet jag hur lång Skånegatan är, men jag är säker på att de måste gå fram och tillbaka måååånga gånger. Förstår inte att de inte ger upp. Men det är klart, om man är så pass envis att man framhärdar med att utöva en sport som ständigt skrattas åt, skakas på huvudet åt och ifrågasätts på alla möjliga sätt, så klarar man nog ett och annat varv på Skånegatan också.
På allmän begäran kommer här bildbevis på kantarellöronen. 
Nähä, så lätt kom jag inte undan. Men det känns faktiskt lite pinsamt det här. Har man ägnat hela sin uppväxt åt att kamma håret över öronen så är det inte så lätt att visa upp dem i all sin prakt på det här viset. Okej, nu blundar jag och håller andan: 
Men som tur är finns det andra som också har lustiga öron, Bästisgrannen till exempel. Vilka är lustigast egentligen, mina eller Bästisgrannens?
Nu ska jag skynda mig och tänka ut något nytt att skriva, så att örat halkar ner en bit på sidan.
I dag blev jag mamma till en vuxen människa. Jag var ju hennes mamma förut också, men i dag fyller hon arton år och blir alltså i lagens mening vuxen. Det känns alldeles otroligt, särskilt om man som jag aldrig riktigt har fattat att man har passerat tjugoåtta.
Hon är lika söt i dag som på bilden, fast på ett annat sätt.
En hel del bloggare har skrivit 100-listor. Den otroligt populäre bloggaren Silverfisken var nog först. Jag var säkert sist som vanligt.
1. Jag dricker jättemycket kaffe
2. Jag kan spela saxofon, fast inte vidare bra
3. Jag har dåligt gehör, vilket förmodligen är orsaken till att jag inte spelar saxofon vidare bra
4. Jag är däremot bra på att läsa noter, men det hjälper inte stort
5. Jag är gift sedan 18 år (med samma man)
6. Jag har varit förlovad en gång, men med en annan man
7. Jag älskar bananer och äter flera stycken varje dag
8. Jag har otroligt håriga ben
9. Jag kallar mig därför understundom ”kvinnan med inbyggda moonboots”
10. Jag tar bort håret på benen med en maskin som rycker ut stråna med rötterna
11. Jag tycker inte att det gör det minsta ont
12. Jag saknar ett veck i ytteröronen, vilket gör att de har en lustig kantarellform
13. Jag samlar på sågade trägalgar med firmatryck
14. Jag är född i Småland
15. Jag har bott på Studentlyckan i Lund, och det var lika idylliskt som det låter
16. Jag är väldigt mörkrädd och sover med en lampa tänd när jag är ensam hemma
17. Jag somnade inte förrän klockan fyra i natt, eftersom jag var ensam hemma
18. Jag hoppade 2,14 meter i stående längdhopp när jag var 12 år
19. Jag har inte utfört några som helst andra idrottsliga prestationer
20. Jag hade gräsligt dåliga betyg på gymnasiet
21. Jag körde däremot inte på en enda tenta på universitetet
22. Jag är en smula skrytsam
23. Jag är också en smula retsam
24. Jag kastar i mig maten fast jag försöker låta bli
25. Jag pratar väldigt fort
26. Jag skrattar väldigt högt
27. Jag köper ibland godis och glömmer bort att äta det
28. Jag kom just på att jag köpte en chokladkaka i går och la den i kylen
29. Jag har två hål i ena örat, förutom det som ljudet går in igenom alltså
30. Jag tycker inte om glass, med undantag för italiensk
31. Jag har inte ätit glass en enda gång den här sommaren
32. Jag inser att det gör mig till en udda figur
33. Jag inser också att jag bara har gjort klart en tredjedel av den här usla listan och således behöver tänka ut dubbelt så många saker till
34. Jag tycker mer om öl än om vin
35. Jag kan med nöd och näppe skilja mellan rött och vitt vin
36. Jag kan däremot utmärkt väl skilja mellan tyskt och tjeckiskt öl
37. Jag kan teckna lökar, och då menar jag en grönsak och inte en kroppsdel
38. Jag har just varit och hämtat chokladkakan som jag la i kylen igår
39. Jag lärde mig läsa när jag var fyra år
40. Jag lärde mig däremot inte cykla förrän jag var sju
41. Jag kan fortfarande inte släppa styret med båda händerna när jag cyklar
42. Jag har kunnat prata italienska ganska bra
43. Jag har tyvärr glömt bort nästan all italienska som jag kunde en gång i tiden
44. Jag åt tortellini med kronärtskocksfyllning till middag i går
45. Jag har ett huvudmått på 60 centimeter
46. Jag kan därför inte köpa huvudbonader som är avsedda för damer
47. Jag tror att mitt huvud är så stort för att jag tänker så mycket
48. Jag skojar bara
49. Jag har givetvis så stort huvud för att jag minns så mycket
50. Jag körde upp tre gånger innan jag fick mitt körkort
51. Jag har tre barn i ordningen flicka, pojke, flicka, precis som kungen
52. Jag sorterar inte mina sopor, vilket givetvis är helt oacceptabelt
53. Jag var lik Annika i Pippifilmerna när jag var liten
54. Jag fick havregrynsgröt till frukost varje dag när jag var liten
55. Jag fick ibland panerad, stekt havregrynsgröt till lunch när jag var liten
56. Jag skojar inte
57. Jag avskyr numera havregrynsgröt
58. Jag äger inte mindre än tre kritstrecksrandiga kostymer
59. Jag ser intelligent ut i kritstrecksrandig kostym, enligt min yngsta dotter
60. Jag klär mig ytterst sällan i kostym
61. Jag borde skaffa mig ett par läsglasögon, ty jag är i den åldern då det behövs
62. Jag tror att jag skulle se intelligent ut i läsglasögon
63. Jag har bara haft en enda fast anställning i mitt liv, och det var på Värnamo Gummifabrik när jag var 19
64. Jag jobbade då i tre månader på en avdelning som hette ”Slangen”
65. Jag har ett företag som heter Semikolon, vad nu det är för ett underligt namn på ett företag
66. Jag kan läsa jiddisch
67. Jag har nu klarat av två tredjedelar av den här usla listan
68. Jag tycker hemskt mycket om balkanmusik
69. Jag vågar inte doppa huvudet under vattenytan när jag badar
70. Jag brukade laga hål i tänderna utan bedövning när jag var yngre och stöddigare
71. Jag har fått två visdomständer utdragna (med bedövning)
72. Jag pratar ofta högt med kaninen Pricken när jag är ensam hemma
73. Jag är ju egentligen inte ensam hemma då, eftersom Pricken också är hemma
74. Jag tycker att Olof Mellberg är snyggare än Fredrik Ljungberg
75. Jag jobbar nog för mycket
76. Jag motionerar för lite, men jag promenerar åtminstone ganska ofta och långt
77. Jag har ingen produktion av sköldkörtelhormon, men jag äter medicin som kompenserar det
78. Jag har mjäll
79. Jag mötte Phil Lynott på en gata i London 1979 och sa hej till honom, varvid han hejade tillbaka
80. Jag har hört The Clash live
81. Jag kan skilja mellan de fyra sädesslagen lätt som en plätt
82. Jag var i London förra sommaren, och allt jag hade med mig till min man när jag kom hem var en burk med spam
83. Jag har nio sodasifoner och en gräddsifon
84. Jag har läst att det finns folk som sniffar drivgas till gräddsifoner
85. Jag sniffar inte drivgas till gräddsifoner
86. Jag undrar om det är någon som har orkat läsa så här långt och vad det i så fall beror på
87. Jag har ett par flamencoskor
88. Jag brukar läsa Magdalena Ribbings vett- och etikettsspalt i DN
89. Jag pratar småländska med en anstrykning av göteborgska och en knappt förnimbar biton av skånska
90. Jag skäms för min dialekt
91. Jag skäms över att jag skäms för min dialekt
92. Jag måste alltid gå upp och kissa på nätterna och har därför inte sovit en hel natt i sträck sedan 1987
93. Jag irriterar mig på män som går på ett visst, lite bredbent vis och liksom svänger kroppen runt dess egen axel
94. Jag upptäckte The White Stripes innan mina tonåringar gjorde det
95. Jag brukar gå och handla med en shoppingkärra – en så kallad ”dramaten” – trots att det ser lite löjligt ut
96. Jag är inte särskilt förtjust i att vara ute i naturen
97. Jag har varken läst Proust eller Joyce och undrar om det gör mig till en obildad person
98. Jag känner åtminstone till Proust och Joyce och undrar om det gör mig till en bildad person
99. Jag upptäcker ibland när jag har köpt en ny bok att jag redan har läst den och kanske till och med har den i bokhyllan
100. Jag ska aldrig mer skriva en sån här lista
Har det inte bloggats oväntat lite om den nya Ikeakatalogen? Jo, Mamselamsen har nämnt den och kanske nån mer. För handen på hjärtat – vem tar inte ett glädjeskutt när drömmen om ett snyggare hem i form av en tjock, härlig, blank katalog återigen trillar in genom brevinkastet?
Jag har rätt enkel smak och tycker att Ikeas möbler är jättesnygga. Däremot avskyr jag att åka till Ikea, vilket jag verkar vara rätt ensam om – många verkar tycka att det är ett jättetrevligt helgnöje. Men stormarknader, köpcentrum och stora gallerior är nu inte riktigt min grej. Ge mig en loppis vilken dag som helst däremot …
Men som sagt, möblerna gillar jag. Nåt jag gillar ännu mer är möblernas namn. Jag läste en gång att det var Ingvar Kamprads kusin som hittade på alla namnen. Alltså, hon jobbade ju på Ikea såklart, inte som kusin utan förmodligen med marknadsföring eller nåt sånt. Hon är säkert inte ensam om denna syssla numera, utan Ikea har säkert en hel stab av namnpåhittare. Vilket kul jobb! Hej, jag heter Helena och jag är namnpåhittare!
Ni har väl märkt att det liksom finns teman av namn för olika typer av produkter? En del bokhyllor har pojknamn. Vem har inte haft en Billy eller en Ivar? De kan också heta yrkesbeteckningar: Expedit, Magiker och Bonde. Även skrivbord, hurtsar och skrivbordsstolar kan vara pojkar: Jerker, Karsten eller varför inte Helmer. Det finns en skrivbordsstol som jag tycker är snygg och skulle vilja ha vid symaskinen. Problemet är bara att den heter Jules. Jag menar, tänk om det fattas en mutter när jag ska montera den. Då måste jag ju ringa till Ikeas kundtjänst och fråga efter denna mutter. Och hur i hela friden ska jag då uttala namnet på stolen? På franska – ”schyll” – eller på engelska – ”djools”? Eller alldeles som det stavas på svenska? Nej, det vågar jag inte riskera.
Julle. Bild från Ikea.
Flicknamnen är av någon anledning reserverade för textil – gardiner, lakan, metervaror, prydnadskuddar: Bettan, Britt, Lotten, Tyra, Indira. Bara mjuka saker, hur man nu ska tolka det. Men systemet är inte alldeles konsekvent. Ett påslakanset heter t.ex. Kaktus. Inte så lyckat, kan man kanske tycka.
Många namn är adjektiv: Effektiv, Rationell, Trevlig, Tjusig, Galant, Luftig, Snabb och Mumsig. Bara positiva adjektiv förstås. Förgäves letar man efter Slarvig, Elak och Småaktig. Verben är givetvis också representerade: Tassa, Anordna, Bestå och Inreda. Och i denna kategori hittar vi årets bästa namn: serveringsvagnen Korva. Jag tror jag måste köpa en sån. Jag vet visserligen inte vad man har en serveringsvagn till, men visst skulle vardagen bli lite roligare med Korva? (Den finns tyvärr inte på bild på Ikea.com ännu, men i katalogen hittar man den på sidan 60.)
Uppdatering: Korva är nu online!
Så här ser den ut:
Hej, jag heter Korva och jag är serveringsvagn. Bild från Ikea.
Dagens citat:
Mobbning och diskriminering av unga, gamla, handikappade, invandrare och sexuella får inte fortgå. [Min kursivering.]
Linda Rosing i GP.
Det är aldrig någon som ser när jag har varit hos frisören. Det tycker jag är lite tråkigt. När jag bedyrar att jag har klippt mig jättemycket så brukar det mötas med ett ironiskt leende.
Men den här gången tänkte jag vara lite smartare. Så här såg håret ut klockan 2 i eftermiddags:
Och så här såg det ut klockan 5:
Till höger kan man ana delar av kokbokskollektionen, vilket kanske är mer intressant än frisyren när man tänker efter.
