2006-02-25

Kvällslektyr

Tolvåringen (tretton om en vecka) hade inget att läsa när hon skulle gå och lägga sig i går kväll. Vi inventerade både hennes egen och storasyskonens bokhyllor, men alla bra böcker hade hon redan läst och alla de andra var dåliga, påstod hon. Jag försökte med den ena boken efter den andra, tills hon tröttnade och klättrade upp i loftsängen med orden: ”Äsch, mamma, det spelar ingen roll. Jag kan läsa lite i ordboken.” Varpå hon halar fram en engelsk-svensk ordbok bland kuddarna och lägger sig och läser i den. Vem i allsindar är det hon brås på?

1 kommentar:

C sa...

Ingen aning (säger maken, f.d. översättare, språkbesserweisser :D och en del annat).