tag:blogger.com,1999:blog-20789246.post116166883426478493..comments2023-07-27T16:26:24.399+02:00Comments on Helenas gamla avlagda blogg: Förståndig, ansvarsfull och värdigÖversättarhelenahttp://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-28389966894756708192007-02-26T16:19:00.000+01:002007-02-26T16:19:00.000+01:00Det fick jag, du anonyme!Det fick jag, du anonyme!Översättarhelenahttps://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-58508111493769403562007-02-25T17:47:00.000+01:002007-02-25T17:47:00.000+01:00du verkar som en kul typ, hoppas du fick en fin tå...du verkar som en kul typ, hoppas du fick en fin tårta :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161807444500387012006-10-25T22:17:00.000+02:002006-10-25T22:17:00.000+02:00Hakke: Jag är stum som ett fiskrens efter denna od...Hakke: Jag är stum som ett fiskrens efter denna odödliga poesi!Översättarhelenahttps://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161782188131480712006-10-25T15:16:00.000+02:002006-10-25T15:16:00.000+02:00Helena fick en limmerick i sitt hjärta Men den vål...Helena fick en limmerick i sitt hjärta <BR/>Men den vållade inte alltför mycket smärta <BR/>Ty trots dryga fyrtio år <BR/>(Och enstaka gråa hår) <BR/>Var hon lika frisk och stark som en liten snärtaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161778446748501872006-10-25T14:14:00.000+02:002006-10-25T14:14:00.000+02:00Grattis på födelsedagen.Ännu är det några år kvar ...Grattis på födelsedagen.<BR/><BR/>Ännu är det några år kvar tills du kan kalla dig 50- i stället för 40+Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161777468160598022006-10-25T13:57:00.000+02:002006-10-25T13:57:00.000+02:00Tack för alla snälla gratulationer! Jag är överväl...Tack för alla snälla gratulationer! Jag är överväldigad!<BR/>Hakke: Den limericken tar jag till mitt hjärta!Översättarhelenahttps://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161776913347284782006-10-25T13:48:00.000+02:002006-10-25T13:48:00.000+02:00Grattis :)Jag är ju lite yngre så jag har en del å...Grattis :)<BR/><BR/>Jag är ju lite yngre så jag har en del åkommor kvar. Det var jätteskönt när tonåren tog slut och man slapp frysa öronen av sig i 20 graders kyla bara för att slippa förstöra frisyren ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161775482043565472006-10-25T13:24:00.000+02:002006-10-25T13:24:00.000+02:00Grattis på födelsedagen!Grattis på födelsedagen!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161774892327050222006-10-25T13:14:00.000+02:002006-10-25T13:14:00.000+02:00Grattis i stora lass! Det är kul att bli äldre.Grattis i stora lass! Det är kul att bli äldre.Miss Gillettehttps://www.blogger.com/profile/15529728152245537507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161770826964716662006-10-25T12:07:00.000+02:002006-10-25T12:07:00.000+02:00Stort grattis på den stora dagen!Stort grattis på den stora dagen!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161769027132696782006-10-25T11:37:00.000+02:002006-10-25T11:37:00.000+02:00Åh gud. Jag har tydligen galopperat iväg mot de fe...Åh gud. Jag har tydligen galopperat iväg mot de femtio utan att ens fatta det.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161768168660240582006-10-25T11:22:00.000+02:002006-10-25T11:22:00.000+02:00Grattis på födelsedagen Helena! Hipp hipp!Må lycka...Grattis på födelsedagen Helena! Hipp hipp!<BR/>Må lyckan stå dig bi och må du inte dö, vare sig för eller av den goda chokladtårtan.<BR/><BR/>När vi hade 10-årsjubileum på Datatermgruppen fick vi tårta med termer på. På min bit stod det "Minnespinne", som rekommenderas som alternativ till USB-minne. Smaskens.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161759316302822062006-10-25T08:55:00.000+02:002006-10-25T08:55:00.000+02:00Eftersom jag väntat en dag med att kommentera pass...Eftersom jag väntat en dag med att kommentera passar det sig faktiskt nu att säga: <BR/>GRATTIS!!!!<BR/><BR/>Här får du en nyskriven limmerick i present:<BR/><BR/>En fyrtiofemåring vid namn Helena<BR/>På översättning är nästan jämt en fena <BR/>Förutom gången då hon fick<BR/>Översätta "mitt i prick" <BR/>Ty på engelska blev orden lätt obscenaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161758811860943112006-10-25T08:46:00.000+02:002006-10-25T08:46:00.000+02:00Grattis på födelsedagen, Helena.Molle: Om du lovar...Grattis på födelsedagen, Helena.<BR/><BR/>Molle: Om du lovar att inte säga något till Helena så brukar det där kallas för *viskar* <I>tantpoäng</I>.aequinoxiahttps://www.blogger.com/profile/01480752789597071189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161709166982422902006-10-24T18:59:00.000+02:002006-10-24T18:59:00.000+02:00Jag lovar: någon gång ska jag vara iförd nattlinne...Jag lovar: någon gång ska jag vara iförd nattlinne. Kanske den dagen jag serverar chokladtårta man kan dö <I>av</I>.<BR/><BR/>Välkomna!Studiomannenhttps://www.blogger.com/profile/09575873605593667188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161708242437532712006-10-24T18:44:00.000+02:002006-10-24T18:44:00.000+02:00Nu kan jag lugna alla som oroar sig över morgondag...Nu kan jag lugna alla som oroar sig över morgondagens tårta med att maken står i köket och bakar "Chokladtårta att dö för".Översättarhelenahttps://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161703624417928532006-10-24T17:27:00.000+02:002006-10-24T17:27:00.000+02:00Studiomannen: Man kan ju då bara inte låta bli att...Studiomannen: Man kan ju då bara inte låta bli att undra hur du ser ut i nattlinne ...<BR/>Räkneråttan: Jodå, jag vet minsann vad realare och latinare är för nånting. Men det låter på något sätt mycket bokligt i mina öron!<BR/>Matilda: Tack! Fyrtioårsålder får det bli.<BR/>Magnus: Tack! Jo, man har dem under långbyxor såklart! Fullt så exotisk att jag har strumpbyxbeigea knästrumpor till kjol är jag faktiskt inte!<BR/>Saring: En tårtkonstnär, det må jag säga! Och tangentbordstårtan var ju extremt snygg, fast så vidare god såg den ärligt talat inte ut.Översättarhelenahttps://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161695711171033082006-10-24T15:15:00.000+02:002006-10-24T15:15:00.000+02:00Vet du? Nere på hörnet av mitt hus finns en tvättä...Vet du? Nere på hörnet av mitt hus finns en tvättäkta amärrikansk tårtkonstnär. Tänk. Och hon skall ge bort en tårta till oss som skall serveras på Almas ettårskalas. Jag vet inte, antingen är det MER spännande än läskigt eller också är det mer läskigt än spännande. Hur som helst, hade jag vetat att du fyller år så snart hade jag SJÄLVKLART beställt en sådan här till dig;<BR/>http://www.ultimatecake.se/bilder/keyboard.jpg<BR/><BR/>Jag väntar med gratulationssånger och fanfarer till dagen D. <BR/><BR/>Och du kommer nog att klara av 45+andet fint. Det var nylonstrumporna som avgjorde. Men stilla dig! Femtioårsåldern kan du inte räkna dig till än på fem år.Saringhttps://www.blogger.com/profile/15022173673892835956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161691336283115422006-10-24T14:02:00.000+02:002006-10-24T14:02:00.000+02:00Fantastisk tårta, den vill jag ha. Jättestort grat...Fantastisk tårta, den vill jag ha. <BR/><BR/>Jättestort grattis.<BR/><BR/>Hur kommer det sig att man vill använda knästrumpor som är strumpbysiga? Det är lite som att ha beiga skor med låg klack. Jag kan acceptera allt annat:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161686759034112882006-10-24T12:45:00.000+02:002006-10-24T12:45:00.000+02:00Nejdu. I femtioårsåldern kommer du inte att vara f...Nejdu. I femtioårsåldern kommer du inte att vara förrän du fyllt femtio. Punkt slut. Annars skulle ju jag också vara i femt.... äsch. <BR/><BR/>Grattis på födelsedagen!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161686239269194182006-10-24T12:37:00.000+02:002006-10-24T12:37:00.000+02:00Du fyller fyrtiofem, lämnar därmed fyrtioårsåldern...Du fyller fyrtiofem, lämnar därmed fyrtioårsåldern och inträder i femårsåldern, måste det väl bli, säjer jag som är latinare. Och därmed finare! Än vad, kan någon undra. Än realare, som är skralare. - Hur gammal måste man vara för att förstå dessa rim?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161685948477995832006-10-24T12:32:00.000+02:002006-10-24T12:32:00.000+02:00Om vi kanske för enkelhets skull väljer att bortse...Om vi kanske för enkelhets skull väljer att bortse från strumpbyxor i mitt fall och även krämer kan vi konstatera att jag är hyfsat medelålders. Jag har ju redan berättat att jag kunde göra rotmos i tonåren. Men helt sant är att spritflaskor numera kan samla damm i deta hushåll.<BR/><BR/>Jag fyller fyrtio i december.<BR/><BR/>wv: fbitv (ny deckarserie?)Studiomannenhttps://www.blogger.com/profile/09575873605593667188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161681621026395172006-10-24T11:20:00.000+02:002006-10-24T11:20:00.000+02:00Strumpobyxor var annars ett trevligt ord! Ett sånt...Strumpobyxor var annars ett trevligt ord! Ett sånt som skulle kunnat förekomma när barnen var små och pratade sin särskilda "lek-uppsvenska".Översättarhelenahttps://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161681515589152812006-10-24T11:18:00.000+02:002006-10-24T11:18:00.000+02:00Molle: Du har ju rätt i det där med avrundningen s...Molle: Du har ju rätt i det där med avrundningen såklart, men jag tänkte såhär: såfort jag har fyllt 45 så blir det <I>mindre</I> än fem år tills jag fyller femtio, medan det är <I>mer</I> än fem år sedan jag fyllde fyrtio. Jag har funderat grundligt på detta, som du märker. Fast okej förresten, jag kan väl vara i fyrtioårsåldern ett tag till då!Översättarhelenahttps://www.blogger.com/profile/01917944547514905102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20789246.post-1161681042230783232006-10-24T11:10:00.000+02:002006-10-24T11:10:00.000+02:00Nej, inte strump-o-byxor. Det är helt vanliga stru...Nej, inte strump-o-byxor. Det är helt vanliga strumpbyxor hon har. Och själv har jag för feta fingrar.Miss Gillettehttps://www.blogger.com/profile/15529728152245537507noreply@blogger.com